SDL Passolo2018破解版是软件本地化程序 ！软件本地化势在必行，在现阶段非常的重要，使用本工具能够全面满足软件本地化的所有需求，并具有一个更加集中、高效、协作的环境，友好的界面以及智能工作流和直观的项目管理，能够有效的提升您的本地化速度，并带来更高的本地化质量，软件能够使您可以翻译软件应用程序的用户界面。允许您共享您所有的软件本地化项目并展开协作 ！能够提升流程效率，迎接各种挑战和解决当前困难，感兴趣的朋友欢迎来本站下载体验！
SDL Passolo 2018新功能
1、与SDL Trados Studio和Trados GroupShare集成
SDL Passolo现在可以更好地支持Trados Studio和Trados GroupShare流。您可以将SDL Passolo用作项目管理和质量检查工具，而Trados Studio和Trados GroupShare可以用作翻译工具。
要实现这样的流程，您现在可以从Passolo作为SDLXLIFF文件导出和导入字符串列表，并在Trados Studio或Trados GroupShare中处理翻译。
您还可以将Passolo字符串列表发布到Trados GroupShare，并在SDL在线编辑器中进行翻译。
翻译工作完成后，可以将SDLXLIFF文件导入回Passolo。
2、SDL Passolo与Box存储平台之间的集成
在SDL Passolo Collaboration Edition中，我们引入了新的box.com加载项，以替代使用（安全）FTP作为存储机制。 box.com存储平台可用于与（S）FTP类似的方式共享Passolo项目。 Passolo支持以相同方式同步和更新项目。
3、使用MultiTerm术语资产时的性能改进
现在，从SDL Passolo访问术语时，您将受益于更快的搜索结果。
4、现在，您可以找到少于三个字符的字词
我们还解决了其他性能问题和不稳定性，尤其是在使用基于服务器的术语库时。
5、现在，有一个更好的方式来处理多个术语库位置。
6、自动化流程的稳定性增强
我们已经解决了在构建环境中运行Passolo自动化的特定问题。
我们修复了在自动化环境中使用Passolo的多个实例时未处理的异常。
我们还解决了共享违规问题。
7、增强了对项目统计数据的跟踪
现在，在字符串列表区域中有一个新的统计视图，可以更轻松地跟踪项目中的进度。
现在，您可以单击一下在资源视图和统计视图之间切换。
现在，跟踪项目进度更快。
8、任务功能的增强
现在，您可以分配和过滤任务：
将任务分配给项目团队成员。
过滤任务（例如由当前用户创建的任务）分配给特定用户。
您可以过滤附加了任务的字符串。
导航和任务管理效率更高。
9、批处理查找和替换所有功能的改进功能
现在，更容易处理所有出现的搜索字符串。当字符串列表打开并处于活动状态时，现在有“查找和替换”的更多选项。
还有一个新的位置下拉列表，可以更好地控制搜索范围。
10、改进的项目树视图
现在在项目树中有一个状态图标。您可以快速识别字符串列表的状态。
11、其他增强
我们添加了两个属性，用于返回项目注释和已翻译字符串的来源：
TPROP_PROJECT_COMMENT-返回项目评论
TPROP_ORIGIN-返回翻译后的字符串的原点
YAML解析器已完成。
Passolo报告用户界面已重新设置样式并刷新。
12、客户体验改善计划
用户现在可以参加“客户体验改善计划”，并允许我们分析客户群中的使用模式，从而帮助我们使Passolo更好。
功能特色
1、简化软件本地化任务
利用易于使用的可视化环境及敏捷友好的项目管理工作流简化和加快软件本地化流程。
2、加快产品上市时间
通过管理软件本地化与译文，并同步推进编程和 QA 冲刺，来加快软件本地化流程。
3、卓越的用户体验
打造遵循软件本地化最佳实践的优质软件及文档，交付任意语言的非凡用户体验。
4、加快软件本地化速度
在软件本地化任务中，尽可能高效地重复利用您的翻译资源。 SDL Passolo 与以下 SDL 领先的翻译软件紧密集成：SDL Trados Studio、SDL MultiTerm 和 SDL 翻译管理系统，可供您访问所有现有翻译资产及术语词汇表。
5、伪翻译
实时测验您的软件并避免本地化错误，如硬编码文本。
6、可视化本地化
在 SDL Passolo 内通过 WYSIWYG 编辑器运行该软件时，可在同一视窗内查看软件菜单及对话框。
7、先进的项目管理功能
利用全面的项目管理功能，把控软件本地化项目并改善译员、审校及工程师间的交流与合作。 SDL Passolo 同时能支持 Scrum 等敏捷开发流程。 在 SDL Passolo Collaboration edition 的帮助下，您可以即时将开发周期中的更新整合到本地化项目中，以减轻本地化经理及译员的工作量并及时更新项目状态。
8、代码保护
通过自动版本控制、适当权限及更好的流程管理，防止源代码在翻译过程中出错。
9、更智能的冲刺周期
同时推进本地化流程及敏捷开发周期，并作为编程冲刺的一部分，从而获得更高效率及更快的面市时间。
10、可视性及可控性
通过分析用户编辑历史及把控智能用户及任务管理，完全掌控所有项目。
11、QA 检查
利用丰富的质量控件、自动化工作流及现代翻译管理工具来交付更准确、更一致的多语言软件项目。
12、用户界面检查
执行用户界面检查，查找截断文本、重叠的控件及缺失，以及不一致的快捷键。
13、技术一致性检查
查找漏译，监控标签和空格字符的使用是否正确，以及指明目标代码中使用的字符是否正确。
14、语言一致性检查
监控是否正确使用了指定的术语，查找翻译中禁用的单词以及重复文本条目中的不一致翻译。
15、广泛的兼容性
支持利用与最新 Microsoft 技术、文件过滤器及语言兼容的多种文件格式，可简化移动应用程序、现场部署或 SaaS 软件产品、消费类电子产品及工程机械的图形用户界面的本地化工作。
16、定制和集成
通过开发使用 SDL Passolo 软件开发套件的插件或下载第三方插件，构建自己理想的软件本地化环境。 SDL Passolo 还可通过命令行自动运行，并集成到版本服务器环境中；而 COM 对象模型和集成的开发环境允许自动执行重复任务或与外部系统完全集成。
安装激活教程
1、在本站下载并解压，双击Setup.exe运行安装，点击继续，如图所示，勾选我接受许可证协议选项
3、选择软件安装位置
4、安装完成，退出向导
闪电小编说明：
PASSOLO是专业的软件本地化工具，这类型的软件其实我们也更新过很多，但是每一款都具有独特的优势，所以大家可以很好的进行甄选适合自己的那个工具，本工具来说，它支持本地化软件类型非常的齐全，包括VC和Delphi编制的软件， Win16 和 Win32 程序等，都能够很好的进行本地化！具有强大的字典功能、可视化翻译、可与其他工具交换数据、宏、快速错误检查、实用的编辑器、目标文件可替换或者保留原始资源、可生成资源dll、具有模拟翻译功能等，整体来说，是非常专业的本地化工具，让您的本地化工作非常的轻松和快速！
软件无法下载？不知道解压密码？微信关注订阅号"闪电下载"获取
本帖长期更新最新版 请收藏下载！版权声明：本站提的序列号、注册码、注册机、破解补丁等均来自互联网，仅供学习交流之用，请在下载后24小时内删除。
