软件标签:
memoQ translate pro破解版是功能强大的翻译人员的计算机辅助翻译环境!可帮助翻译人员、翻译公司和其他积极从事翻译的组织——例如非营利组织或各种公司的翻译部门。memoQ 9.12 紧凑但功能强大! 我们为您带来了一些新功能,以帮助您以更有条理的方式工作并加快翻译速度。 除了通常的机器翻译调整之外,我们还为我们的协作解决方案引入了一个新的 AutoMaintenance 工具。9.12 版本新增了两个新的内置 MT 插件,Globalese Cloud 文本翻译和NiuTrans。我们还更新了Tilde、SYSTRAN和Google Cloud Translation Advanced的插件服务。后者现在可以轻松地将您的词汇表添加到服务中。使用 MemQ,您可以轻松创建、管理和翻译大型项目,轻松便捷,最新破解版下载,欢迎有需要的朋友下载体验!
2、安装程序,勾选我接受协议
3、安装目录设置
4、安装完成,不要启动,将破解的文件复制到安装目录中,替换
功能特色
一、重用您的翻译
使用memoQ翻译专业版,您可以重复使用以前的翻译、创建包含术语的词汇表、添加参考资料、使用预测输入以及从许多其他资源中获取建议——在您翻译时自动进行。
1、术语库
您无需离开翻译即可将单词和表达方式添加到您的术语库中。您可以通过一次按键轻松导入表格或外部术语库文件。如果您只有文本,memoQ会为您提取可能的术语。
此外,memoQ会自动突出显示您翻译中的术语-只需按一下键即可插入目标术语。如果您使用的术语不在您的术语库中,您会收到警告-如果需要替换某些内容,您可以一次在多个文档中查找和替换文本。
2、翻译记忆库
你不必翻译任何东西两次。memoQ会记住您翻译的每个片段,因为它们存储在翻译记忆库中。当相同的片段(或相似的片段)再次出现时,memoQ会提供其较早的翻译。
为了使搜索完全准确,memoQ的翻译记忆库保留了两种语言方向的上下文信息,并存储了额外的信息,例如文档的名称、作者和创建日期。
要查找一个词或一个表达,请从您的翻译中调用一致性。memoQ会显示你的表达在翻译记忆库中的位置,它还会猜测它的翻译可能在整个片段的翻译中的位置。
二、获得生产力
如果您需要回收文档,请将它们添加到LiveDocs并用作参考资料。
LiveDocs是您拥有源文档及其翻译的地方。添加文档对后,memoQ将立即对齐它们并提供对齐文档中的匹配项。
LiveDocs还允许您将双语文件用作翻译记忆库,为整个文档提供预览和上下文。此外,LiveDocs甚至可以使单语文档变得有用。您不会收到翻译,但您可以调用Concordance来查找其中的表达方式。
Muse为您提供最好的预测输入。它是从现有的翻译中训练出来的——翻译记忆库和LiveDocs。训练后,Muse会在您键入时提供接下来的几个单词。这可以显着加快翻译速度——而且好处是您不需要大量的翻译来使用它。
三、合作
使用memoQ翻译专业版,您可以与任何使用memoQ服务器的公司合作。只需接受您的客户直接从他们的memoQ服务器发送的工作,即可获得更多工作!但是,如果您的客户使用不同的翻译环境,这也不是问题——memoQ可以接受来自大多数主要翻译工具的包。
四、为您服务的高效CAT工具
1、与其他工具的兼容性
memoQ与大多数其他翻译工具兼容。您可以导入、翻译和导出其他翻译工具的专有文件,以及使用旨在提高兼容性和互操作性的标准格式
2、文件格式
memoQ支持您能想到的大多数文档格式,例如Microsoft Word、XLIFF、XML、SDLXLIFF或INDD
3、支持的语言
memoQ支持100多种语言
安装激活教程
1、在本站下载并解压,如图所示2、安装程序,勾选我接受协议
3、安装目录设置
4、安装完成,不要启动,将破解的文件复制到安装目录中,替换
闪电小编说明:
计算机辅助翻译环境工具,运行于微软视窗操作系统。它是为个人译员、翻译团队、翻译公司和企业提供一流的翻译环境,它提高了所有执行、编辑和审校翻译人员的工作效率和质量。使用可将各种格式的文档导入软件,强大的格式支持,允许创建或者导入记忆库,允许同时处理多个项目!软件无法下载?不知道解压密码?微信关注订阅号"闪电下载"获取
本帖长期更新最新版 请收藏下载!版权声明:本站提的序列号、注册码、注册机、破解补丁等均来自互联网,仅供学习交流之用,请在下载后24小时内删除。